-
1 соотношения взаимности
Русско-английский словарь по электронике > соотношения взаимности
-
2 соотношения взаимности
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > соотношения взаимности
-
3 соотношения взаимности
Electronics: reciprocity relationsУниверсальный русско-английский словарь > соотношения взаимности
-
4 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
5 основа
сущ.base; basis; foundation; мн fundamentalsлежать в основе — to be (form) the basis (of); underlie
на взаимовыгодной основе — on a mutually advantageous (beneficial) basis; on the basis of mutual advantage (benefit)
на комиссионной основе — on a commission basis; on commission
на основе взаимной выгоды и равных преимуществ — on the basis of mutual advantage and equitable benefits
правовая основа дружественных отношений и сотрудничества между государствами — legal basis (foundation) for friendly relations and cooperation among states
- основы конституционного строяюридическая основа запрещения угрозы силой или её применения в международных отношениях — ( обоснование) juridicial (legal) basis of the ban on (prohibition of) the threat or use of force in international relations
- долгосрочная основа
- прочная основа -
6 взаимосвязь
1) General subject: co-relation, correlation, intercommunion, interconnection, interrelation, teamplay, relation, affinity2) Computers: interconnect3) Naval: interlocking4) Medicine: interaction, intercommunication, interface, relationship, causal association5) Engineering: interrelationship6) Mathematics: association7) Psychology: concatenation8) Information technology: dependency, intercoupling, liaison9) Astronautics: cross coupling, interdependence10) Ecology: inter-relations, interlinkage11) Business: interplay12) Drilling: reciprocity13) Polymers: interrelation (ship)14) Automation: intercoordination15) Aviation medicine: coupling (напр. физиологических механизмов, факторов)16) Makarov: interconnexion17) SAP.tech. connectivity
См. также в других словарях:
Reciprocity — may refer to: Reciprocity (Canadian politics) Reciprocity (photography), the relationship between the intensity of the light and duration of the exposure that result in identical exposure Traffic violations reciprocity where non resident drivers… … Wikipedia
Reciprocity (international relations) — In international relations and treaties, the principle of reciprocity states that favours, benefits, or penalties that are granted by one state to the citizens or legal entities of another, should be returned in kind. For example, reciprocity has … Wikipedia
Reciprocity (social and political philosophy) — The social norm of reciprocity is the expectation that people will respond to each other in similar ways responding to gifts and kindnesses from others with similar benevolence of their own, and responding to harmful, hurtful acts from others… … Wikipedia
Reciprocity (cultural anthropology) — In cultural anthropology and sociology, reciprocity is a way of defining people s informal exchange of goods and labour; that is, people s informal economic systems. It is the basis of most non market economies. Since virtually all humans live in … Wikipedia
Reciprocity in network — A lot of theoretical efforts have been made to study the nontrivial properties of complex networks, such as clustering, scale free degree distribution, community structures, etc. Here Reciprocity is another quantity to specifically characterize… … Wikipedia
Reciprocity Treaty — There have been a number of Reciprocity Treaties, including:*the Canadian American Reciprocity Treaty of 1855 *the Reciprocity Treaty of 1875 between the United States and the Hawaiian Kingdom *the Inter American Treaty of Reciprocal Assistance… … Wikipedia
Relations between the Kingdom of Hawaii and the United States — While American missionaries and businessmen had settled as residents in the Kingdom of Hawaii since 1820, relations between the governments of the Kingdom of Hawaii and the United States developed slowly, beginning in 1826, when the first treaty… … Wikipedia
Onsager reciprocal relations — Thermodynamics … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
International copyright relations of Russia — The international copyright relations of Russia were virtually non existent in Tsarist Russia and during much of the history of the Soviet Union. Under the Tsars, only a few bilateral copyright treaties with other nations were concluded; these… … Wikipedia
Transatlantic relations — refers to the historic, cultural, political, economic and social relations between countries on both side of the Atlantic Ocean. Sometimes specifically those between the United States, Canada and the countries in Europe, although other meanings… … Wikipedia